Dotknij Teatru - obchody Międzynarodowego Dnia Teatru
Międzynarodowy Dzień Teatru dla Dzieci i Młodzieży obchodzimy 20 marca. "Dorastamy" w ten sposób do tego bardziej powszechnego teatralnego święta, które odbędzie się tydzień później. Centrum Sztuki Dziecka przyłączyło się do ogólnopolskiej akcji Dotknij Teatru i 27 marca uruchamia punkt konsultacyjny w zakresie dramaturgii dla dzieci i młodzieży. Będzie można uzyskać porady repertuarowe, porozmawiać o teatrze dla młodych widzów, nabyć zeszyty Nowych Sztuk dla Dzieci i Młodzieży, jak również uzyskać kserokopie niepublikowanych sztuk z naszego katalogu www.nowesztuki.pl
Data: 27 marca 2012
Godzina: 9.00-16.00
Czas trwania: 6 h
Miejsce: CK Zamek, III piętro, pok. 343
Wstęp: bezpłatnie, po wcześniejszym umówieniu telefonicznie lub mailowo
Kontakt: Zbigniew Rudziński, zrudzinski@csdpoznan.pl, Barbara Małecka bmalecka@csdpoznan.pl, tel. 61 646 44 75
Orędzie Susanne Lebeau na Międzynarodowy Dzień Teatru dla Dzieci i Młodzieży 2012
Drodzy Przyjaciele,
Kocham teatr.
Kocham magię tego miejsca i to, że jesteśmy tu razem
w jednej sali, a jednak osobno…
Każdy z nas ma swoją historię,
bose nogi, lub wytworne sandały
w podbiegunowym zimnie lub żarze tropików.
Każdy ma własny nastrój,
rodzinę, gust, kolor skóry, kłopoty, marzenia.
Kochałam teatr jeszcze bardziej
jako młoda aktorka wobec młodej publiczności.
Zrozumiałam jak subtelna jest granica między fikcją a rzeczywistością.
Kto mówi prawdę, o ile prawda istnieje?
Kto kłamie?
Kto ładniej i czulej mówi o człowieku do człowieka…
Rzeczywistość czy fikcja?
Kusząca jest myśl, że to rzeczywistość mówi prawdę,
a fikcja jest kłamstwem.
Dlaczego więc smagnięcie
ze sceny tak bardzo mnie zabolało
pewnego dnia
chociaż
wczoraj bez emocji oglądałam obraz prawdziwej wojny
w telewizji
mówiącej, że jutro będzie gorzej
poważniej
ciężej.
Dlaczego?
Pytanie cudowne… i bez odpowiedzi.
Oto tajemnica czyniąca teatr miejscem tak cennym i tak rzadkim.
Wy, siedzący tutaj… w oczekiwaniu aż zapłoną światła…
Powiedzcie mi, gdzie jest prawda, o ile prawda istnieje?
Powiedzcie mi, gdzie jest kłamstwo, o ile kłamstwo istnieje?
Z wyrazami wielkiej przyjaźni
Suzanne Lebeau
z języka francuskiego przełożyła Ewa Umińska
Suzanne Lebeau zajmuje się teatrem od 1966 roku. Zaczynała karierę jako aktorka, by w 1975 roku całkowicie porzucić aktorstwo na rzecz pisania dla teatru. Jest autorką 25 sztuk teatralnych, wielu adaptacji i przekładów. Jej sztuki adresowane do młodego odbiorcy doczekały się przekładów na 19 języków świata i ponad stu inscenizacji na scenach teatralnych 4 kontynentów. Suzanne Lebeau wywiera ogromny wpływ na rozwój dramaturgii dla dzieci i młodzieży. Nie tylko tworzy, także uczy pisania, pracuje z dziećmi, prowadzi warsztaty, uczestniczy w konferencjach i festiwalach na całym świecie od ojczystej Kanady począwszy po Europę, Afrykę, Meksyk, Rosję, Stany Zjednoczone.
Jest laureatką kilkunastu prestiżowych nagród literackich i teatralnych Francji i Kanady.
W latach siedemdziesiątych przebywała w Polsce i współpracowała z Teatrem Laboratorium Jerzego Grotowskiego oraz Wrocławskim Teatrem Lalek.