Laureaci 30. Ale Kino!
W sobotę, 8 grudnia, podczas gali zamknięcia ogłoszono wyniki oraz wręczono nagrody 30. edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmów Młodego Widza ALE KINO! Swoje werdykty przedstawiło 6 składów jurorskich. Jury międzynarodowe filmów aktorskich, w składzie: Dorota Kędzierzawska (przewodnicząca), Gert Hermans, Jaroslava Hynštová, Lina Paulsen, Olivier Ringer, Petri Kotwica obejrzało 16 filmów pełnometrażowych i 27 krótkich. Jury międzynarodowe filmów animowanych, w składzie: Janet Perlman (przewodnicząca), Andrzej Gosieniecki oraz Richard Despres obejrzało 5 pełnometrażowych filmów animowanych oraz 44 krótkie animacje. Filmy oceniało również JURY MŁODYCH oraz JURY DZIECIĘCE. Podczas seansów dla młodzieży odbywał się także PLEBISCYT PUBLICZNOŚCI.
JURY MIĘDZYNARODOWE – FILMY AKTORSKIE
ZŁOTE KOZIOŁKI dla najlepszego pełnometrażowego filmu aktorskiego dla dzieci
„Wojna guzików” (The War of the Buttons), reż. Yann Samuell, Francja 2011
ZŁOTE KOZIOŁKI dla najlepszego pełnometrażowego filmu aktorskiego dla młodzieży
„Dowód osobisty” (Identity Card), reż. Ondrej Trojan, Czechy 2011
ZŁOTE KOZIOŁKI dla najlepszego krótkometrażowego filmu aktorskiego dla młodzieży
„Na plaży” (On the Beach), reż. Marie-Elsa Sgualdo, Szwajcaria 2012
ZŁOTE KOZIOŁKI dla najlepszego krótkometrażowego filmu aktorskiego dla dzieci
„Koko” (Cluck), reż. Michael Lavelle, Irlandia 2011
Jury Międzynarodowe WYRÓŻNIENIE
dla najlepszego aktora: Rick Lens za rolę w filmie „Kauwboy. Chłopiec i kawka”, Holandia 2011
JURY MIĘDZYNARODOWE – FILMY ANIMOWANE
ZŁOTE KOZIOŁKI dla najlepszego filmu animowanego dla dzieci
„Ernest i Celestyna” (Ernest & Celestine), reż. Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier, Francja, Belgia, Luksemburg 2012
ZŁOTE KOZIOŁKI dla najlepszego filmu animowanego dla młodzieży / for Best Animated Film for Young People
„Gospoda” (The Inn), reż. Izu Troin, Francja 2012
WYRÓŻNIENIE dla filmu animowanego dla dzieci
„Dziecko Gruffalo” (The Gruffalo's Child), reż. Johannes Weiland, Uwe Heidschotter, Wielka Brytania 2011
Jury ECFA European Children's Film Association
w składzie Gert Hermans, Jaroslava Hynštová, Lina Paulsen nagrodziło film:
„Śmierć superbohatera” (Death of a Superhero), reż. Ian FitzGibbon, Niemcy, Irlandia 2011
JURY MŁODYCH – FILMY AKTORSKIE
Nagroda Jury Młodych / „MARCIN” dla najlepszego pełnometrażowego filmu aktorskiego dla młodzieży
„Terri”, reż. Azazel Jacobs, USA 2011
Nagroda Jury Młodych „MARCIN” dla najlepszego krótkometrażowego filmu aktorskiego dla młodzieży
„The Arm” (The Arm), reż. Jessie Ennis, Brie Larson, Sarah Ramos, USA 2011
JURY MŁODYCH – FILMY ANIMOWANE
Nagroda Jury Młodych „MARCIN” dla najlepszego filmu animowanego dla młodzieży
„Tajemnica góry Malakka” (The Mystery of the Malakka Mountain), Polska 2011, reż. Jakub Wroński
Jury Młodych WYRÓZNIENIE dla filmu animowanego dla młodzieży
„Deser” (Dessert), Czechy 2011, reż. Anna Mastnikova
JURY DZIECIĘCE – FILMY AKTORSKIE
Nagroda Jury Dziecięcego „MARCINEK” dla najlepszego pełnometrażowego filmu aktorskiego dla
„Kauwboy. Chłopiec i kawka” (Kauwboy), Holandia 2011, reż. Boudewijn Koole
Nagroda Jury Dziecięcego „MARCINEK”dla najlepszego krótkometrażowego filmu aktorskiego dla dzieci
„Porwany” (Kidnapped), Niemcy 2011, reż. Sarah Winkenstette
JURY DZIECIĘCE – FILMY ANIMOWANE
Nagroda Jury Dziecięcego „MARCINEK” dla najlepszego filmu animowanego dla dzieci
„Obraz” (The Picture), Francja, Belgia, Szwajcaria 2011, reż. Jean-François Laguionie
Jury Dziecięce WYRÓŻNIENIE dla filmu animowanego dla dzieci
„Liście” (Leaves), Polska 2011, reż. Agnieszka Borowa
NAGRODA STOWARZYSZENIA FILMOWCÓW POLSKICH
Nagroda Stowarzyszenia Filmowców Polskich dla najlepszego filmu aktorskiego dla dzieci wyróżniającego się walorami artystycznymi i wychowawczymi
„Terri” (Terri), USA 2011, reż. Azazel Jacobs
Nagroda Stowarzyszenia Filmowców Polskich dla najlepszego polskiego filmu animowanego wyróżniającego się walorami artystycznymi i wychowawczymi
„Tajemnica góry Malakka” (The Mystery of the Malakka Mountain), Polska 2011, reż. Jakub Wroński
UZASADNIENIA PRZYZNANYCH NAGRÓD
JURY MIĘDZYNARODOWEGO / FILMY AKTORSKIE
ZŁOTE KOZIOŁKI w kategorii najlepszy film pełnometrażowy dla dzieci otrzymuje „Wojna guzików”
Film posiał ziarno wolności i niezależności w duszach młodych bohaterów, przedstawionych w jasnych i radosnych barwach. Ukazuje on dzieci, które w pełni cieszą się dzieciństwem.
ZŁOTE KOZIOŁKI w kategorii najlepszy film pełnometrażowy dla młodzieży otrzymuje „Dowód Osobisty”
Piękny, subtelny film, wprowadza nas w czas miniony, w świat, który przestał istnieć. Reżyser bierze nas za rękę i z rozczuleniem, ale też uśmiechem na ustach prowadzi na spotkanie z czwórką młodych bohaterów. Krążymy cichaczem wśród nich mając wrażenie, że naprawdę stoimy na praskim wzgórzu…
ZŁOTE KOZIOŁKI dla najlepszego krótkometrażowego filmu aktorskiego dla dzieci otrzymuje „Koko”
Krótki film oparty jest na fantastycznym pomyśle, konsekwentnie prowadzi fabułę od samego początku aż po śmiałe zakończenie. Zabawna i wzruszająca historia, wspaniała reżyseria, zdjęcia i gra aktorska czynią z “Koko” prawdziwy filmowy klejnot.
ZŁOTE KOZIOŁKI dla najlepszego krótkometrażowego filmu aktorskiego dla młodzieży otrzymuje „Na plaży”
Film mądrze i z wielką warsztatową dojrzałością ukazuje portret młodej dziewczyny rozdartej między trudną do udźwignięcia odpowiedzialnością wobec rodziny, a budzącym się pożądaniem. Oglądamy moment wkraczania w dorosłość, przedstawiony zwięźle i przystępnie.
JURY MIĘDZYNARODOWEGO / FILMY ANIMOWANE
ZŁOTE KOZIOŁKI w kategorii najlepszego filmu animowanego dla dzieci otrzymuje: „Ernest i Celestyna”
za doskonałą realizację klasycznej historii, opowiedzianej z wielką wrażliwością i humorem
ZŁOTE KOZIOŁKI w kategorii najlepszego filmu animowanego dla młodzieży otrzymuje: „Gospoda”
za poruszającą adaptację prozy Maupassanta.
Dodatkowo jury postanowiło wyróżnić film: „Dziecko Gruffalo”
jako perfekcyjną animację pokazującą siłę wyobraźni.